«Женись, несмотря ни на что. Если попадется хорошая жена — станешь исключением, если плохая — философом.»
Перефраз
На английском:
«By all means, marry. If you get a good wife, you'll become happy; if you get a bad one, you'll become a philosopher.»
Информация:
Как пишет историк Диоген Лаэртский (II — III век н. э.) в труде «Жизнь, учения и изречения знаменитых философов», человеку, который спросил, жениться ему или не жениться, Сократ ответил:«Делай, что хочешь, — все равно раскаешься»
— Сократ
— Сократ
По словам того же Диогена Лаэртского, со слов Аристотеля, Сократ был женат дважды. Первый раз на Ксантиппе и во второй раз на Мирто, дочери Аристида Справедливого, которую он взял без приданого (возможно она была его первой женой). Об Мирто точно не известно была ли она на самом деле, а Ксантиппа вошла в историю, как образец сварливой жены. Тут, стоить отметить, что по словам некоторых философов, он был женат на обеих сразу.
Цитата стала широко известна после выхода фильма «Тот самый Мюнхгаузен», где были использованы слова Сократа:
«В свое время Сократ мне сказал: «Женись непременно. Попадется хорошая жена — станешь счастливым. Плохая — станешь философом». Не знаю, что лучше».
— К/ф. «Тот самый Мюнхгаузен», 1979.
— К/ф. «Тот самый Мюнхгаузен», 1979.
