TheOcrat » Из классики » Запорожцы, как дети: коли мало —...
Запорожцы, как дети: коли мало —... – Николай Гоголь

«Запорожцы, как дети: коли мало — съедят, коли много, — тоже ничего не оставят»

Николай Гоголь Тарас Бульба (повесть) Глава V
На английском: «The Zaporozhtzi are like children: if there is little they eat it, if there is much they leave nothing.»

Информация:

Цитата из повести «Тарас Бульба» (1835) русского писателя Николая Васильевича Гоголя (1809 — 1852). Поговорка, которую вспомнил Тарас Бульба, обнаружив, что казаки съели всю приготовленную еду (глава 5):

Тут вспомнил он, что вчера кошевой попрекал кашеваров за то, что сварили за один раз всю гречневую муку на саламату, тогда как бы ее стало на добрых три раза. В полной уверенности, что он найдет вдоволь саламаты в казанах, он вытащил отцовский походный казанок и с ним отправился к кашевару их куреня, спавшему у двух десятиведерных казанов, под которыми еще теплилась зола. Заглянувши в них, он изумился, видя, что оба пусты. Нужно было нечеловеческих сил, чтобы съесть, тем более, что в их курене считалось меньше людей, чем в других. Он заглянул в казаны других куреней, — везде ничего. Поневоле пришла ему в голову поговорка: «Запорожцы, как дети: коли мало — съедят, коли много, — тоже ничего не оставят.»

2021 © TheOcrat Quotes (Теократ) - мудрость человечества в лаконичных цитатах и афоризмах
Использование материалов сайта допускается при указании ссылки на источник.
Цитаты