«Для друга семь верст не околица!»
Том 1, Глава 10. ПословицаИнформация:
Русская пословица говорящая о том, что для друзей (дружбы) расстояние не преграда.Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853) В. И. Даля (раздел «Друг — Недруг»)
Значение
- Околица — 1. изгородь вокруг деревни или у края деревни; вообще край деревни. 2. Место вокруг селения, рядом с ним, окружающая местность. 3. Окольная дорога.
- Семь верст — это довольно большое расстояние, немногим более 7 километров (1 верста равна 1066,8 метра).
То есть, буквальный смысл пословицы, что для друга большое расстояние (7 верст) не преграда (не окольная дорога, не длинная дорога).
Ср. «Для друга нет круга»; «Для любящих в Багдад не далеко» (турецк. посл.).
Грамматическая основа
Подлежащее — семь верст, выражено сочетанием числительного с именем существительным (неделимое словосочетание). Сказуемое — не околица, выражено именем существительным в именительном падеже. Между подлежащим и сказуемым не ставится тире, т. к. есть частица не.
Примеры употребления
«Вот говорит пословица: для друга семь верст не околица!» говорил он, снимая картуз.«Прохожу мимо, вижу свет в окне, дай, думаю себе, зайду! верно, не спит. А! вот хорошо, что у тебя на столе чай, выпью с удовольствием чашечку: сегодня за обедом объелся всякой дряни, чувствую, что уж начинается в желудке возня.»
— Н. В. Гоголь, «Мёртвые души» (1842). Ноздрев встретив Чичикова (Том 1, глава 10)
— Н. В. Гоголь, «Мёртвые души» (1842). Ноздрев встретив Чичикова (Том 1, глава 10)
«Для мила дружка семь верст не околица, — заговорил князь Василий, как всегда, быстро, самоуверенно и фамильярно.»
— Л. Н. Толстой, «Война и мир» (1863 — 1869). 1, 3, 4.
— Л. Н. Толстой, «Война и мир» (1863 — 1869). 1, 3, 4.
«Нам почти по дороге. Немножко в сторону, да отчего же? Для друга семь верст не околица.»
— Л. Н. Лесков, «Смех и горе» (1871), 24
— Л. Н. Лесков, «Смех и горе» (1871), 24
