«Ко всему-то подлец-человек привыкает!»
Часть 1, Глава 2.Информация:
Цитата из романа «Преступление и наказание» (1866) русского писателя Достоевского Фёдора Михайловича (1821 — 1881). Мысли главного героя романа Родиона Раскольникова (часть 1, глава 62):«Соне помадки ведь тоже нужно, — продолжал он, шагая по улице, и язвительно усмехнулся, — денег стоит сия чистота... Гм! А ведь Сонечка-то, пожалуй, сегодня и сама обанкрутится, потому тот же риск, охота по красному зверю...1 золотопромышленность...2 вот они все, стало быть, и на бобах завтра без моих-то денег... Ай да Соня! Какой колодезь, однако ж, сумели выкопать! и пользуются! Вот ведь пользуются же! И привыкли. Поплакали, и привыкли. Ко всему-то подлец-человек привыкает!»
- 1 «…охота по красному зверю…» — Раскольников говорит о ненадежности «промысла» проститутки, «удача» которой так же зависит от случая, как и успех охотника за особо ценным пушным («красным») зверем. Красный зверь — доставляющий ценные пушные меха: медведь, волк, лиса, рысь и др. (Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона)
- 2 «…золотопромышленность…» — можно предположить существование в 1860-е гг. у слова «золотопромышленность» иронического переносного значения. Так, в тепербургском журнале «заноза» в 1863 г. был опубликован юмористический рассказ анонимного автора под названием «Петербургские золотопромышленники». содержанием которого явилось описание «золотопромышленной деятельности Анны Ивановны и ее дочери» — двух героинь, которые пускаются во все тяжкие, сперва изобретательно устраивая марьяжные дела, а затем за спиной мужа (а равно и при участии мужа), мелкого чиновника Млекопитаева, получая «дивиденды» в результате более чем сомнительных «комбинаций». «Петербург — город преизобилующий многообразными родами означенной (золотопромышленной. — Б.Т.) деятельности», — замечает автор (Заноза. 1863. № 34. С. 38).
Источник: Борис Тихомиров. «Лазарь! Гряди вон». Роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в современном прочтении. Книга-комментарий. СПб., 2005, С. 87
