«Великую цивилизацию нельзя завоевать извне, пока она не разрушит себя изнутри.»

«Великую цивилизацию нельзя завоевать извне, пока она не разрушит себя изнутри. Основные причины упадка Рима кроются в его народе, его морали, его классовой борьбе, его увядающей торговле, его бюрократическом деспотизме, его удушающих налогах, его поглощающих войнах.»
— Уилл Дюрант, Ариэль Дюрант. «История цивилизации» (1944).

A great civilization is not conquered from without, until it has destroyed itself from within. The essential causes of Rome’s decline lay in her people, her morals, her class struggle, her failing trade, her bureaucratic despotism, her stifling taxes, her consuming wars.
— Will Durant, Ariel Durant. «The Story of Civilization» (1944)