Языкознание 12 цитат
Знание чужого языка и культуры делает человека равноправным с этим народом.
Лучший способ выучить язык — это посидеть немного в иностранной тюрьме.
- Нассим Николас Талеб
- Из книги «Антихрупкость»
Кто не знает чужих языков, не знает ничего о своем.
Подлинное знание чужого языка заключается не в умении переводить с него, а в сознании его непереводимости.
Никогда не смейтесь над человеком, который говорит на ломаном английском. Это значит, что он знает и другой язык.
Понимать чужой язык — значит не нуждаться в переводе на свой собственный.
Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце — по-русски, и моё ухо — по-французски.
По-французски не говорит, — эка беда!.. Лучше бы он ни по-каковски не говорил: не лгал бы.
- Иван Тургенев Дворянское гнездо
- Глава I. О Гедеоновском
Употребление — лучший учитель языка.
- Цитата на английском : Usage is the best language teacher.
- Квинтилиан
Тот, кто владеет двумя языками имеет две души.
- Цитата на английском : He who has two languages has two souls.
- Энний