«Овладей делом, слова найдутся.»
На латыни: «Rem tene, verba sequentur»Информация о цитате:
Варианты: «Овладей делом, а слова последуют», «Слова следуют за вещами».Ср. знай дело, слова найдутся
Латинская цитата впервые встречающаяся в трудах древнеримского политика Катона Старшего (234—149 до н. э.).
Некоторые источники приписывают авторство древнеримскому писателю Гаю Юлию Виктору (4 век н. э.), Горацию (65 до н. э. — 8 до н. э.), Юлию-Виктору Карусу (1823 — 1903) или называют пословицей. Так же встречается в труде «История римской литературы» (Geschichte der römischen Litteratur) 1873 года немецкого ученого Вильгельма Зигмунда Тейффеля.
«Когда суть дела обдумана заранее, слова последуют без затруднений».
— Гораций
— Гораций
Rem tene, verba sequentur: схватите тему, а слова последуют за ней. Я считаю, что это противоположно тому, что происходит с поэзией, которая скорее является случаем verba tene, res sequenter: схватите слова, а тема последует за ними.
— Умберто Эко
— Умберто Эко
