«Господь не выдаст, свинья не съест!»
В значении — на всё воля Божья. Глава 6.Информация:
Цитата из исторического романа «Капитанская дочка» (1836) А.С. Пушкина (1799 – 1837). Глава 6. Камендантша Василиса Егоровна спрашивает, что будет дальше:Василиса Егоровна сделала ему несколько замечаний касательно хозяйства, как судия, начинающий следствие вопросами посторонними, дабы сперва усыпить осторожность ответчика. Потом, помолчав несколько минут, она глубоко вздохнула и оказала, качая головою: «Господи боже мой! Вишь какие новости! Что из этого будет?»
— И, матушка! — отвечал Иван Игнатьич. — Бог милостив: солдат у нас довольно, пороху много, пушку я вычистил. Авось дадим отпор Пугачеву. Господь не выдаст, свинья не съест!
Значение — на всё воля Божья. Иными словами: всё обойдётся, кончится благополучно, ничего плохого не случится, что из трудного, рискованного положения будет найден выход.
— И, матушка! — отвечал Иван Игнатьич. — Бог милостив: солдат у нас довольно, пороху много, пушку я вычистил. Авось дадим отпор Пугачеву. Господь не выдаст, свинья не съест!
Значение — на всё воля Божья. Иными словами: всё обойдётся, кончится благополучно, ничего плохого не случится, что из трудного, рискованного положения будет найден выход.
