«Береги платье снову, а честь смолоду.»
Наставления отца Гринева во время прощания с сыном. Глава 1.Информация о цитате:
Пословица ставшая эпиграфом к роману «Капитанская дочка» (1836) А. С. Пушкина (1799 — 1837). Глава 1. Отец наставляет сына, 17-летнего Петра Гринева, отправляя его на службу в армию:Родители мои благословили меня. Батюшка сказал мне: «Прощай, Петр. Служи верно, кому присягнешь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; на службу не напрашивайся; от службы не отговаривайся; и помни пословицу: береги платье снову, а честь смолоду».
Эпиграф указывает на одну из центральных проблем романа — проблему чести и долга.
Значение: с юных лет будь аккуратен в делах и честен в поступках. Утраченную честь не воротишь — запятнаешь в молодости имя своё, совершив некрасивый, нечестный поступок, так и проживёшь жизнь с дурной славой.
Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853) В. И. Даля:
«Береги платье снову, а честь смолоду»
«Береги честь смолоду, а здоровье под старость»
«Береги честь смолоду, а здоровье под старость»
