«Едва начав жить, мы умираем; поэтому нет ничего бесполезнее, чем погоня за славой.»
Предсмертные слова.Информация:
«Помни, что жизнь подставляет нам много приятных обольщений по тщеславию славы; ибо когда мы начинаем жить, тогда мы умираем. Следовательно, нет ничего более бесполезного, чем честолюбие.»
«Remember that life holds out many pleasing deceits to us by the vanity of glory; for that when we are beginning to live, then we are dying. There is, therefore, nothing more profitless than ambition.»
«Remember that life holds out many pleasing deceits to us by the vanity of glory; for that when we are beginning to live, then we are dying. There is, therefore, nothing more profitless than ambition.»
Цитируется Диогеном Лаартским «Жизни и мнения выдающихся философов»; перевод с Д. Д. Йонге (Лондон: Г. Г. Бун, 1853), с. 196
