
«Первая панацея для плохо управляемой страны — валютная инфляция, вторая — война; обе приносят временное процветание, обе приносят окончательную гибель»
«Заметки о будущей войне. Письмо на злободневную тему», 1935 годИнформация о цитате:
Вольный перевод фрагмента статьи «Заметки о будущей войне. Письмо на злободневную тему» (англ. Notes on the Next War: A Serious Topical Letter) Эрнеста Хемингуэя, опубликованной в сентябре 1935 года в журнале «Esquire»:«Первая панацея для нации, заведённой правительством в тупик, — инфляция, второе — война. Оба приносят временное процветание; оба приносят постоянное разорение. Но оба являются убежищем политических и экономических оппортунистов.»
«The first panacea for a mismanaged nation is inflation of the currency; the second is war. Both bring a temporary prosperity; both bring a permanent ruin. But both are the refuge of political and economic opportunists.»
— «Notes on the Next War: A Serious Topical Letter», 1935
«The first panacea for a mismanaged nation is inflation of the currency; the second is war. Both bring a temporary prosperity; both bring a permanent ruin. But both are the refuge of political and economic opportunists.»
— «Notes on the Next War: A Serious Topical Letter», 1935