TheOcrat » Из классики » Наше тело есть машина для жизни. Оно...
Наше тело есть машина для жизни. Оно... – Лев Толстой

«Наше тело есть машина для жизни. Оно для этого устроено.»

Лев Толстой Война и мир Наполеон Слова Наполеона, по поводу попыток лекарей вылечить его от насморка. Том 3, Часть 2

Информация:

Цитата из романа "Война и мир" (1863 – 1869) русского писателя Льва Николаевича Толстого. Том 3, часть II, XXIX.

Рассуждение Бонапарта о методах лечения. Последнюю ночь перед Бородинским сражением мужчина страдал насморком. Император осуждает попытки медицины вторгаться в механизм организма, полагая, что клетки тела способны восстанавливаться самостоятельно.

«Наше тело есть машина для жизни. Оно для этого устроено. Оставьте в нем жизнь в покое, пускай она сама защищается, она больше сделает одна, чем когда вы ей будете мешать лекарствами. Наше тело подобно часам, которые должны идти известное время: часовщик не может открыть их, и только ощупью и с завязанными глазами может управлять ими. Наше тело есть машина для жизни. Вот и все».

В оригинальном произведении данные слова приведены на французском:

Notre corps est une machine a vivre. Il est organise pour cela, c'est sa nature; laissez-y la vie a son aise, qu'elle s'y defende elle meme: elle fera plus que si vous la paralysiez en l'encombrant de remedes. Notre corps est comme une montre parfaite qui doit aller un certain temps; l'horloger n'a pas la faculte de l'ouvrir, il ne peut la manier qu'a tatons et les yeux bandes. Notre corps est une machine a vivre, voila tout.

2021 © TheOcrat Quotes (Теократ) - мудрость человечества в лаконичных цитатах и афоризмах
Использование материалов сайта допускается при указании ссылки на источник.
Цитаты