«Оставь меня, старушка, я в печали»
Информация:
Цитата из пьесы «Иван Васильевич» (1935 – 1936), Михаила Афанасьевича Булгакова. Эти слова произносит царь Иоанн Грозный, обращаясь к жене Бунша, Ульяне: Ульяна (в передней).... На кого же ты похож? Да ты же окосел от пьянства! Да тебя же узнать нельзя!
Иоанн. Ты бы ушла отсюда. А?
Ульяна. Как это — ушла? Ты на себя в зеркало-то погляди!.. В зеркало-то погляди!
Иоанн. Оставь меня, старушка, я в печали...
Ульяна. Старушка?! Как же у тебя язык повернулся, нахал? Я на пять лет тебя моложе!
Иоанн. Ну это ты врешь... Погадай мне, старая, погадай насчет шведов.
Иоанн. Ты бы ушла отсюда. А?
Ульяна. Как это — ушла? Ты на себя в зеркало-то погляди!.. В зеркало-то погляди!
Иоанн. Оставь меня, старушка, я в печали...
Ульяна. Старушка?! Как же у тебя язык повернулся, нахал? Я на пять лет тебя моложе!
Иоанн. Ну это ты врешь... Погадай мне, старая, погадай насчет шведов.
Фраза стала популярной после выхода в 1973 году фильма Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» (Мосфильм), по мотивам пьесы Булгакова.
