«Русская женщина все разом отдает, коль полюбит»
Глава 1, часть III. Андрей Петрович Версилов
На английском:
«The Russian woman gives everything at once when she loves»
Информация:
Цитата из романа «Подросток» (1875) русского писателя Федора Михайловича Достоевского (1821 — 1881). Слова Андрея Петровича Версилова (глава 1, III):«Русские женщины дурнеют быстро, красота их только мелькнет, и, право, это не от одних только этнографических особенностей типа, а и оттого еще, что они умеют любить беззаветно. Русская женщина все разом отдает, коль полюбит, — и мгновенье, и судьбу, и настоящее, и будущее: экономничать не умеют, про запас не прячут, и красота их быстро уходит в того, кого любят.»
