Сладко баюкай врага! А когда попадет тебе в руки, мсти ему и не ищи поводов к мести тогда.
Льву и тому не всегда угощаться приходится мясом. Как ни силен, и его может постигнуть нужда.
Добрые речи ведите, за чашей веселою сидя. Избегайте душой всяческих ссор и обид...
Мне ненавистны и жена-непоседа, и муж ненасытный, любящий плугом своим ненасытным пашню чужую пахать.
Есть невозможные вещи. О них никогда и не думай. То, что сделать нельзя, сделать не сможешь вовек.
Завещаю: ни в чем не усердствуй, во всем выбирай середину, тот же увидишь успех, что и трудясь тяжело.
Примите характер извилистого осьминога, который приобретает внешний вид соседней скалы.
Цитата на английском: Adopt the character of the twisting octopus, which takes on the appearance of the nearby rock.
Несообразно жене молодой принадлежать мужу старому, ибо подобно человеку, привязанному к кораблю, она не может сообразоваться с движениями кормы и, не имея под собою якоря, оторвав веревки, часто по ночам находит другую пристань...
