Письмо: Н. В. Гоголь — Н. М. Смирнову, 3 сентября, 1837 г. Франкфурт

В июне 1836 года Николай Васильевич Гоголь уехал за границу, где пробыл с перерывами около десяти лет. За границей он жил в Германии, Швейцарии, зиму провёл с А. Данилевским в Париже, где встретился и особенно сблизился со знаменитой светской красавицей Александрой Осиповной Смирновой-Россет. 3 сентября 1837 года он отправил из Франкфурта (Германия) письмо дипламату Николаю Михайловичу Смирнову, мужу Александры Осиповны.



Гоголь Н. В., 3 сентября (н. ст.) 1837 г.

Н. М. СМИРНОВУ.


Сентябр<я> 3 <н. ст. 1837>. Франкфурт.


Ящик ваш я дотащил до Франкфурта. В здоровом состоянии отдал его Заргу[1], который обещался исполнить в точности ваше желание. Что же касается до медленного движения вашего путешествия, то я сам езжу не скорее вашего. Пароход доставил мне приятный сюрприз — ехать вместо одного дни два. Дождь, верный спутник рейнского путешествия, усугубил приятность. Все пассажиры столпились в одну каюту, и немецкой запах сделался до такой степени густ, что можно было 700 топоров повесить в воздухе. Круглые окна нашей каюты до такой степени визжали и обливались слезами, что тоска проходила меня насквозь от головы и до пяток. А мокрые зонтики, сальные сапоги и всеобщий насморк доныне мне грезятся. Наконец я доехал до — Франкфурта и вот уже три дня любуюсь гнуснейшею погодою, какая когда-либо была в мире, и благородными1 физиогномиями жидов. Ибо вам, я думаю, уже известно, что Франкфурт страшно пахнет жидом, включая в то число немцев. — Да, вот чуть было не позабыл сказать: во Франкфурте встретился я с Тургеневым[2], с которым мы провели полдни. Он интересовался о вас и особенно о здоровье Александры Осиповны. Я его удовлетворил как мог. Он поехал теперь в Штутгарт, потом еще куда-то (имя я позабыл — какой-то немецкий город), а потом в Париж в конце этого же месяца. Государь очень был доволен сделанными им розысканиями и говорил ему несколько раз, что читал с большим наслаждением его портфели, и отпустил его теперь куда хочет вытряхивать и рыть всё, что ни есть в кладовых Европы. Тургенев, между прочим, сказал важную истину, которая отчасти известна, может быть, и Александре Осиповне, — что, живя за границею, тошнит по России, а не успеешь приехать в Россию, как уже тошнит от России. — Я получил, между прочим, небольшое письмецо от Жуковского, писанное еще им в марте месяце. Пять или шесть строк, но такой исполнены грусти по недавней великой утрате, что я не мог их читать равнодушно. Он всё так же добр и так же любит меня и говорит, что он думает о мне очень часто. На письмо мое, писанное из Рима[3], я еще ничего не получал. Оно, верно, лежит в Зимнем дворце и дожидается его прибытия из путешествия. У Тургенева я видел совершенно оконченную печатанием первую книжку Современника. Там есть стихи Пушкина под названием: Отрывок[4], в которых он говорил, как он посетил свою деревню, в которой не был уже десять лет, какими показались ему его домик, его комната, за стеной которой уже не раздавались тяжелые шаги его бедной няни, и те же деревья с новыми молодыми. Удивительная простота и такая тихая и вместе глубокая грусть, что я даже не в силах был2 переписать, мне так сделалось грустно. Я еду сегодня. Отправляюсь в Женеву, где буду ожидать, покамест будет свободен пропуск в Италию от всяких холерных навождений. Вообразите себе мое несчастие: в Риме холера. Меня это как громом хватило; а я уже помышлял, с какою радостью увижу я знакомый купол и места, сделавшиеся для меня второю родиною. Не ездите в Берлин. Там холера, говорят, беснуется, бог с ним. Будьте здоровы, и да принесет вас добрый ветер благополучно к невским берегам, и да заботятся святые силы о здоровьи Александры Осиповны, этого прекрасного украшения, которого так мало достойна наша пошлая столица.

Если будете писать ко мне в продолжение сентября, октября или ноября, то адресуйте в Женеву, в poste restante.
<Адрес: > à Dresde.
A monsieur
Monsieur Bossange et C-nie pour remettre à M-r de Smirnof.

Сноски
  • 1 пошлыми
  • 2 не мог


Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано в «Русской Старине» 1909, март, стр. 467—469.


Примечания:
  • [0] Николай Михайлович Смирнов (1807—1870) — русский государственный деятель, дипломат и мемуарист, тайный советник, калужский (1845—1851) и санкт-петербургский (1855—1861) губернатор, сенатор. Богатый помещик, владевший более чем двадцатью тысячами десятин земли и шестью тысячами душ крестьян. Муж знаменитой светской красавицы Александры Россет.

  • [1] Зарг — лицо неустановленное.

  • [2] …встретился я с Тургеневым. Александр Иванович Тургенев (1784 — 1845) — русский историк, чиновник. Друг Карамзина, Жуковского, Вяземского, Пушкина; брат декабриста Н. И. Тургенева. А. И. Тургенев часто бывал и подолгу живал за границей, где занимался извлечением из французских и итальянских архивов сведений о России.

  • [3] На письмо мое, писанное из Рима… Письмо Гоголя к Жуковскому из Рима от 18/6 апреля 1837 г. (см. № 44).

  • [4] …стихи Пушкина под названием: Отрывок («… Вновь я посетил») были напечатаны после смерти Пушкина в «Современнике» 1837, V, стр. 320—322.


2021 © TheOcrat Quotes (Теократ) - мудрость человечества в лаконичных цитатах и афоризмах
Использование материалов сайта допускается при указании ссылки на источник.
Цитаты