Экранизации романа «Преступление и наказание»

Топ 10 лучших экранизаций романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» (1966), а также список наиболее известных фильмов и сериалов по сюжету романа с 1909 по 2015 год

Топ 10 экранизаций:

1. Фильм «Преступление и наказание» (1969)

Киностудия им. М. Горького. Режиссер: Л. Кулиджанов

Любимая многими советская черно-белая экранизация романа. Фильм построен на противостоянии Раскольникова и следователя Порфирия Петровича, которых играют Георгий Тараторкин и Иннокентий Смоктуновский.

2. Сериал «Преступление и наказание» (2007)

Первый канал. Режиссер: Д. Светозаров. 8 серий

Одна из самых последних и популярных экранизаций романа, с участием известных российских актеров. В главной роли Владимир Кошевой.


Сюжет сериала в целом следует сюжету произведения. Действие разворачивается вокруг главного героя, Родиона Раскольникова, в голове которого созревает теория преступления.

3. Мини-сериал «Преступление и наказание» (2002)

Crime and Punishment. Англия. Режиссер: Дж. Джаррольд. 2 серии

Английская экранизация русской классики от BBC. Создатели постарались уместить в две серии весь роман Достоевкого, из-за чего многие сцены были несколько изменены (например, Раскольников впервые встречает Соню Мармеладову в распивочной, а знаменитый монолог Мармеладова сокращен до нескольких ключевых предложений), но в целом фильм соответствует сюжету произведения.


В главных ролях Джон Симм, известный по роли Мастера в сериале «Доктор Кто» и Иан Макдермид, театральный актёр, сыгрывший Императора Палпатина в саге «Звёздные войны».

4. Фильм «Преступление и наказание» (2015)

Crime & Punishment. Австралия. Режиссер: Э. О’Кифи

Современная адаптация одноименного романа Ф.М. Достоевского, от австралийского режиссера Эндрю О'Кифа. В роли Раскольникова — Ли Мэйсон. Анна Самсон в роли Сони Мармеладовой.

5. Фильм «Преступление и наказание» (1956)

Crime Et Chatiment. Франция. Режиссер: Ж. Лампен

Французская экранизация одноимённого романа Ф. М. Достоевского. Действие перенесено в послевоенный Париж.


Фильм вышел довольно тёмным, демонстрирующем «дно» парижских улиц, временами более сосредоточенным на создании атмосферы, чем на истории персонажей

6. Мультфильм «Преступление и наказание» (2000)

Zbrodnia i Kara. Польша

Польский мультипликационный фильм Петра Думала. Экранизация книги Достоевского заняла 29 минут. Режиссёр Пётр Думала рисовал мультфильм три года, с 1997-го по 2000-й.


Слов в мультфильме нет, только тревожная музыка.

7. Фильм «Преступление и наказание» (1983)

Rikos ja rangaistus. Финляндия. Режиссер: А. Каурисмяки

Дебютная работа известного финского режиссёра Аки Каурисмяки. Действие фильма проходит в современном Хельсинки, начала 1980-х. Лента получила две премии «Юсси» — за лучший дебютный фильм и за лучший сценарий.

8. Фильм «Преступление и наказание» (1935)

Crime and Punishment. США. Режиссер: Д. Штернберг

Фильм вдохновленный романом Достоевского, но с сильно отличающимся сюжетом. Родерик Раскольников — вчерашний студент, недавно блестяще окончивший курс криминологии, теперь же — начинающий писатель, озлобленный нищим существованием. Он не способен помочь своей семье материально, и это очень сильного его мучает. Однажды Родерик встречает Соню — молодую девушку, вынужденную стать проституткой из-за долгов в ломбарде. Раскольников решает избавить мир от зла в лице владелицы ломбарда.


Фильм удостоенные кубка Вольпи за лучшую мужскую роль (Пьер Бланшар) на Венецианском кинофестивале.

9. Фильм «Преступление и наказание» (1998)

Crime and Punishment. США. Режиссер: Дж. Сарджент

Американский телевизионный драматический фильм режиссера Джозефа Сарджента, основанный на романе Федора Достоевского. В главных ролях Патрик Демпси (Раскольнков), Бен Кингсли (Порфирий Петрович) и Жюли Дельпи (Соня).


Бедный студент, Родион Раскольников, идет на преступление, за которым неизбежно следуют муки совести: его душа, отягощенная грехом убийства, мечется между верой и безверием, надеждой и отчаянием. Расследование сыщика, Порфирия Петровича, в конечном итоге выводит следствие на Раскольникова, но еще до знакомства со следователем, Родион встречает настоящую любовь. Она поможет ему прийти к покаянию...

10. Фильм «Нина» (2004)

Nina. Бразилия. Режиссер: Х. Дхалия

Вольная экранизация романа «Преступление и наказание» Фёдора Михайловича Достоевского в готическом стиле. Вместо Родиона Раскольникова главным героем здесь выступает молодая девушка Нина. Поведение героини сильно отличается от поведения её прототипа. Поступки Родиона исходят из его философских метаний, Нина же импульсивна, большинство её выходок — эмоциональные всплески.


В фильме также присутствует путана, но в отличие от Сонечки Мармеладовой, она просто лучшая подруга героини и к тому же не стыдится своего образа жизни.

Список экранизаций романа:

С 1909 по 2015 год

• Crime & Punishment (2015). Австралия. Реж: Э. О’Кифи
  
• Студент (2012). Казахстан. Реж: Дарежан Омирбаев
  
• Преступление и наказание (2007) (телесериал). Реж: Дмитрий Светозаров
  
• Crime and Punishment: A Falsified Romance (2007 - 2012) (Дорама)
  
• Нина / Nina (2004). Бразилия. Реж: Х. Дхалия
  
• Crime and Punishment (2003). Великобритания. Реж: Джулиан Джаррольд
  
• Zbrodnia i Kara (2000). Польша. Петр Думала
  
• Crime and Punishment (1998). США. Реж. Джозеф Сарджент
  
• Преступление и наказание (1983). Финляндия. Аки Каурисмяки
  
• Zlocin i kazna (1972) (ТВ). Югославия. Сава Мрмак
  
• Crime et châtiment (1971) (ТВ). Франция Стеллио Лоренци
  
• Crímen y castigo (1971) (ТВ). Аргентина. Марсело Домингес
  
• Crímen y castigo (ТВ) Аргентина. Алехандро Дория
  
• Преступление и наказание (1969). СССР. Лев Кулиджанов
  
• Rikos ja rangaistus (1967) (ТВ). Финляндия
  
• Crimen y castigo (1965) (эпизод сериала Первый ряд). Испания. Альберт Гонсалес Вергель
  
• Crime e Castigo (1963) (эпизод сериала Великий театр Тупи). Бразилия. Луис Галлон и Ванда Космо
  
• Delitto e castigo (1963) (телесериал). Италия. Антонио Джулио Маджано
  
• Crime and Punishment U.S.A. (1959) (США) Денис Сэндерс
  
• Раскольникофф (ТВ) / Raskolnikoff (1959). ФРГ. Франц Петер Вирт
  
• Crime e Castigo (1956) (эпизод шоу ТВ Авангард). Бразилия. Тито Бланчини и Антонио Сеабра
  
• Crime Et Chatiment (1956). Франция. Жорж Лампен
  
• Crime et châtiment (1955) (ТВ). Франция. Стеллио Лоренцо
  
• Delitto e castigo (1954) (ТВ). Италия. Франко Энрикез
  
• Crime and Punishment (1953) (эпизод телесериала Воскресный ночной театр). Великобритания
  
• Раскольников / Raskolnikow (1953) (ТВ). ФРГ. Курт Гетц-Пфлюг и Франк Лотар
  
• Crimen y castigo (1951). Мексика. Фернандо Де Фуэнтес
  
• Brott och straff (1945). Швеция. Хампе Хаустмана
  
• Crime et Châtiment (1935. Франция. Пьер Шеналь
  
• Crime and Punishment (1935). США. Джозеф фон Штернберг
  
• Paper Parinam (1924). Индия
  
• Raskolnikow (1923). Германия. Роберт Вине
  
• Родион Раскольников (1919). РСФСР. Иосиф Сойфер
  
• Crime and Punishment (1917). США. Лоуренс МакГилл
  
• Raszkolnikow (1917). Венгрия. Альфред Деэши
  
• Преступление и наказание (1915). Российская империя
  
• Преступление и наказание (1913) (не сохранился). Российская империя. Иван Вронский
  
• Crime et Châtiment (1910). Российская империя. Василий Гончаров
  
• Schuld und Sühne (1909). Германия