Никакой другой защиты не требуется, если вы находитесь под руководством осмотрительности.
- На латыни: No other protection is wanting, provided you are under the guidance of prudence.
- Ювенал
Я гарантирую, что ученик затмит своего наставника.
- На английском : The pupil will eclipse his tutor, I warrant.
- Ювенал
Плохие люди опасаются проступков, страшась наказания, хорошие — из-за любви к добродетели.
Ты можешь обнаружить страдание души, сокрытой в больном теле, как можешь обнаружить и ее радость: ведь лицо отражает и то, и другое.
- На латыни: Deprendas animi tormenta latentis in aegro corpore, deprendas in gaudia; sumit utrumque. ind(e) habitum facies.
- Ювенал
-
Многие личности обладают, подобно необработанным алмазам, блестящими качествами, скрытыми под грубой наружностью.
Давайте оставим чрезмерные печали; страдания челевека не должны быть неумеренными или диспропорциональными ущербу.
- На латыни: Ponamus nimios gemitus; flagrantior aequo non debet dolor esse. viri, nec vulnere major На английском : Let me moderate our sorrows. The grief of a man should not exceed proper bounds, but be in proportion to the blow he has received.
- Ювенал
Считалось грехом, наказуемым смертью, если юноша не вставал перед старшим.
- На латыни: Credebant hoc grande nefas et morte piandum, si juvenis vetulo non assurrexerat.
- Ювенал
-
Взвесь (прах) Ганнибала: в вожде величайшем много ль ты фунтов найдешь?
- На латыни: Expende Hannibalem: quot libras in duce summo invenies?
- Ювенал
-
Я этого хочу, так я велю, пусть доводом будет моя воля
- На латыни: Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas
- Ювенал
-
