В собравшемся на сей раз совете очень заметно было отсутствие той необходимой вещи, которую в простонародье называют толком.
Том 1, Глава 10
Как ни глупы слова дурака, а иногда бывают они достаточны, чтобы смутить умного человека
Цитата на английском: However stupid a fools words may be, they are sometimes enough to confound an intelligent man.
Том 1. Глава 8. От автора, о словах Ноздрева
Весьма опасно заглядывать поглубже в дамские сердца.
Том 1, Глава 8. От автора
Толстые умеют лучше на этом свете обделывать дела свои, нежели тоненькие
Том 1, Глава 1. О толстых и тонких мужчинах
Толстые же никогда не занимают косвенных мест, а всё прямые, и уж если сядут где, то сядут надежно и крепко, так что скорей место затрещит и угнется под ними, а уж они не слетят.
Том 1, Глава 1. О почетных чиновниках города
Довольно из десяти сторон иметь одну глупую, чтобы быть признану дураком мимо девяти хороших.
Есть люди, имеющие страстишку нагадить ближнему, иногда вовсе без всякой причины
Том 1, Глава 4. О помещике Ноздрёве
Городничему всегда место найдется
Том 2, Глава 3
Легкомысленно непроницательны люди, и человек в другом кафтане кажется им другим человеком.
Том 1, Глава 4. От автора
Все думаешь — с завтрашнего дни начнешь новую жизнь, с завтрашнего дни сядешь на диету — ничуть не бывало: к вечеру того же дни так объешься, что только хлопаешь глазами и язык не ворочается
Где же тот, кто бы на родном языке русской души нашей умел бы нам сказать это всемогущее слово вперед?
Том 2, Глава 1. От автора
Ноздрев был в некотором отношении исторический человек. Ни на одном собрании, где он был, не обходилось без истории.
Том 1, Глава 4. От автора
Не так ли и ты, Русь, что бойкая необгонимая тройка, несешься?
Том 1, Глава 11. От автора
Произнесенное метко, всё равно что писанное, не вырубливается топором
Том 1, Глава 5. О меткости прозвищ, которые дают русские люди
Только русским ничем не наделят, разве из патриотизма выстроят для себя на даче избу в русском вкусе
Том 1, Глава 8. От автора
Хотят, чтобы русский язык сам собою опустился вдруг с облаков, обработанный как следует, и сел бы им прямо на язык, а им бы больше ничего, как только разинуть рты да выставить его
Том 1, Глава 8. О читателях высшего сословия
Таков уж русский человек: страсть сильная зазнаться с тем, который бы хотя одним чином был его повыше, и шапочное знакомство с графом или князем для него лучше всяких тесных дружеских отношений.
Том 1, Глава 2. От автора
Многое разное значит у русского народа почесыванье в затылке.
