TheOcrat » Крылатые фразы » Большой брат смотрит на тебя
Большой брат смотрит на тебя – Джордж Оруэлл

«Большой брат смотрит на тебя»

Джордж Оруэлл 1984 Старший брат (Big Brother) — единоличный лидер государства Океания и партии «Ангсоц»
На английском: «Big brother is watching you»

Информация:

Цитата из романа «1984» (1949) английского писателя Джорджа Оруэлла (1903 — 1950). Это фраза с плакатов развешанных по всей стране Океании, на которых был изображен тоталитарный лидер Большой Брат (Старший Брат):

«С каждого заметного угла смотрело лицо черноусого. С дома напротив — тоже. СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ — говорила подпись, и темные глаза глядели в глаза Уинстону.»
— Часть 1, глава 1

Изображение Большого брата напоминали жителям Океании об их гражданском долге перед страной и о том, что государство следит за их действиями и даже мыслями:

«Он вынул из кармана двадцатипятицентовую монету. И здесь мелкими четкими буквами те же лозунги, а на оборотной стороне — голова Старшего Брата. Даже с монеты преследовал тебя его взгляд. На монетах, на марках, на книжных обложках, на знаменах, плакатах, на сигаретных пачках — повсюду. Всюду тебя преследуют эти глаза и обволакивает голос. Во сне и наяву, на работе и за едой, на улице и дома, в ванной, в постели — нет спасения. Нет ничего твоего, кроме нескольких кубических сантиметров в черепе..»
— Часть 1, глава 2


Кто такой «Большой брат»


Большой Брат, или Старший Брат (англ. Big Brother) — персонаж романа Джорджа Оруэлла «1984», единоличный лидер государства Океания и партии «Ангсоц». В разговорном английском языке «Big Brother» означает «старший брат», но в русскоязычных изданиях романа встречаются различные варианты перевода, в том числе «Большой Брат».

Черноусый мужчина в возрасте около 45 лет, с грубым, но по-мужски привлекательным лицом. Он был одним из лидеров революции, произошедшей в Великобритании в пятидесятых годах. Утверждение единоличной власти Большого Брата началось в 1960 году, с этого времени началось истребление руководителей партии, непосредственно участвовавших в революции. К началу 1970-х годов Большой Брат стал единоличным правителем Океании. После его прихода к власти была полностью переписана история Океании, Большой Брат стал её главным действующим лицом, единоличным лидером партии ещё с дореволюционных времён.

В телепередачах он предстаёт как непогрешимый лидер всей Океании. Существует ли Старший Брат как личность или он является лишь образом, созданным пропагандой, неизвестно. Главный герой, Уинстон Смит, спрашивает своего палача О’Брайена: «Существует он в том смысле, в каком существую я?», и получает ответ: «Вы не существуете. <...> Впрочем, это вряд ли имеет значение. Старший Брат существует и бессмертен — как олицетворение партии».

Есть несколько версий относительно того, кто мог быть прообразом Большого Брата. В качестве прототипов океанийского диктатора называют Иосифа Сталина и военного министра Великобритании Горация Китченера.

Упоминание фразы в романе


Уинстон Смит поднимается пешком в свой офис:

«… он поднимался медленно и несколько раз останавливался передохнуть. На каждой площадке со стены глядело все то же лицо. Портрет был выполнен так, что, куда бы ты ни стал, глаза тебя не отпускали. СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ — гласила подпись.»
— Часть 1, глава 1

После Уинстон Смит смотрит из окна офиса:

«Ветер закручивал спиралями пыль и обрывки бумаги; и хотя светило солнце, а небо было резко голубым, все в городе выглядело бесцветным — кроме расклеенных повсюду плакатов. С каждого заметного угла смотрело лицо черноусого. С дома напротив — тоже. СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ — говорила подпись, и темные глаза глядели в глаза Уинстону.»
— Часть 1, глава 1

В третьей части романа Уинстон сидит в кафе:

«Уинстон сидел в своем углу, уставясь в пустой стакан. Время от времени он поднимал взгляд на громадное лицо, наблюдавшее за ним со стены напротив. СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ, гласила подпись.»
— Часть 3, глава 6


В массовой культуре


После выхода романа «Большой Брат» стало нарицательным именем для государства или другой подобной организации, стремящейся установить тотальную слежку или контроль над народом.

В 1998 году была учреждена ежегодная «Премия Большого Брата» (Big Brother Awards) за самое грубое нарушение свободы граждан государством или компанией.

В книге «101 самая влиятельная несуществующая личность» (США, 2006) Большой Брат, ставший символом тоталитаризма и правительственного контроля над человеком, занял второе место, уступив лишь ковбою Мальборо.

Плакат Big brother is watching you
Плакат «Big brother is watching you"

2021 © TheOcrat Quotes (Теократ) - мудрость человечества в лаконичных цитатах и афоризмах
Использование материалов сайта допускается при указании ссылки на источник.
Цитаты