«Слуга царю, отец солдатам»
О полковникеИнформация о цитате:
Цитата из стихотворения «Бородино» (1837) русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова (1814 — 1841). Ветеран Отечественной войны 1812 года («дядя»), рассказывая молодому солдату о Бородинском сражении, в котором он принимал участие, упоминает своего полковника: «Полковник наш рожден был хватом1:
Слуга царю, отец солдатам…2
Да, жаль его: сражен булатом3,
Он спит в земле сырой.»
Слуга царю, отец солдатам…2
Да, жаль его: сражен булатом3,
Он спит в земле сырой.»
Значение
- 1 Рожден был хватом — удалой, ловкий, бойкий.
- 2 Слуга царю, отец солдатам — служил отчеству верой и правдой и заботился о солдатах, как отец
- 3 Булат — сталь особой выделки. В переносном смысле булатом называют холодное оружие из стали. Например, сабли.
Пример употребления:
— Ну, что вы! — добродушно сказал Остап. — Какой же я партиец? Я беспартийный монархист. Слуга царю, отец солдатам.
— Ильф и Петров, «Золотой телёнок» (1931). Часть 1, глава 8
— Ильф и Петров, «Золотой телёнок» (1931). Часть 1, глава 8
