«Дались нам эти языки!»
Фамусов возмущенный от того, что застал Молчанина со свой дочерью (действие I, явление 4)Информация о цитате:
Цитата из комедии «Горе от ума» (1824) русского писателя-дипломата Александра Грибоедова (1795 — 1829).Слова Фамусова, заставшего Молчанина со свой дочерью Софьей (действие 1, явление 4):
Лиза
Осмелюсь я, сударь…
Фамусов
Молчать!
Ужасный век! Не знаешь, что начать!
Все умудрились не по летам.
А пуще дочери, да сами добряки.
Дались нам эти языки!
Берем же побродяг1, и в дом и по билетам2,
Чтоб наших дочерей всему учить, всему —
И танцам! и пенью! и нежностям! и вздохам!
Как будто в жены их готовим скоморохам3.
Ты, посетитель, что? ты здесь, сударь, к чему?
Безродного пригрел и ввел в мое семейство,
Дал чин асессора4 и взял в секретари;
В Москву переведен через мое содейство;
И будь не я, коптел бы ты в Твери.
Осмелюсь я, сударь…
Фамусов
Молчать!
Ужасный век! Не знаешь, что начать!
Все умудрились не по летам.
А пуще дочери, да сами добряки.
Дались нам эти языки!
Берем же побродяг1, и в дом и по билетам2,
Чтоб наших дочерей всему учить, всему —
И танцам! и пенью! и нежностям! и вздохам!
Как будто в жены их готовим скоморохам3.
Ты, посетитель, что? ты здесь, сударь, к чему?
Безродного пригрел и ввел в мое семейство,
Дал чин асессора4 и взял в секретари;
В Москву переведен через мое содейство;
И будь не я, коптел бы ты в Твери.
Примечания
- 1 Берем же побродяг — имеются в виду учителя и гувернеты.
- 2 И в дом, и по билетам — учителя, не живущие «в доме», а «приходящие», в конце каждого урока получали «билеты» (особые квитанции) от родителей своих учеников. По этим билетам начислялась плата за ученье.
- 3 Скоморохи — бродячие актеры.
- 4 Асессор (коллежский асессор) — гражданский чин. Получение этого чина давало право на личное дворянство.
