«На грех мастера нет»
Русская пословица. Глава 3.Информация о цитате:
Русская пословица приведенная в историческом романе «Капитанская дочка» (1836) русского писателя А.С. Пушкина (1799 — 1837). Глава 3. Капитанша Василиса Егоровна говорит прибывшему новобранцу Петру Гриневу:«А ты, мой батюшка, — продолжала она, обращаясь ко мне, — не печалься, что тебя упекли в наше захолустье. Не ты первый, не ты последний. Стерпится, слюбится. Швабрин Алексей Иваныч вот уж пятый год как к нам переведен за смертоубийство. Бог знает, какой грех его попутал; он, изволишь видеть, поехал за город с одним поручиком, да взяли с собою шпаги, да и ну друг в друга пырять; а Алексей Иваныч и заколол поручика, да еще при двух свидетелях! Что прикажешь делать? На грех мастера нет».
Значение: греховные поступки люди совершают легко (буквально — для этого не нужна особая квалификация мастера).
Пословица «На грех мастера нет» указана в книге «Пословицы русского народа» (1853) В. И. Даля.
