«Если вы не знаете, куда хотите прийти, не имеет значения, какой путь вы выберете.»
Чеширский Кот. Глава 6.
На английском:
«If you do not know where you want to go, it doesn't matter which path you take.»
Информация:
Перефраз цитаты из сказки «Алиса в Стране Чудес» (1865) английского писателя Льюиса Кэрролла. Диалог Алисы и Чеширского Кота:Алиса подошла к развилке дорог. «Какую дорогу мне выбрать?» — спросила она. «Куда ты хочешь пойти?» — ответил Чеширский Кот. «Я не знаю», — ответила Алиса. «Тогда», — сказал Кот, — «это не имеет значения».
Alice came to a fork in the road. 'Which road do I take?' she asked. 'Where do you want to go?' responded the Cheshire Cat. 'I don’t know,' Alice answered. 'Then,' said the Cat, 'it doesn’t matter.
Alice came to a fork in the road. 'Which road do I take?' she asked. 'Where do you want to go?' responded the Cheshire Cat. 'I don’t know,' Alice answered. 'Then,' said the Cat, 'it doesn’t matter.
