«Раньше я считал странным всякого, делающего что-нибудь странное. Теперь я знаю, что странными являются люди, которые называют других странными.»
Вариант: Раньше я думал, что тот, который делает что-то необычное — чудило. Теперь я знаю, что только тот есть настоящее чудило, кто называет чудилами других.
На английском:
«I used to think anyone doing anything weird was weird. Now I know that it is the people that call others weird that are weird.»