«Чем больше узнаешь людей, тем больше ценишь собак.»
«Дух зверей» (1847)
На английском:
«The more one gets to know of men, the more one values dogs.»
Информация о цитате:
Фраза «Чем больше я узнаю людей, тем больше я люблю собак» приписывается нескольким личностям, в том числе Сократу (ок. 470 — 399 до н. э.), Мадам де Севинье (1626 — 1696), Генриху Гейне (1797— 1856), Альфонсу Туссенелю (1803 — 1885), Марку Твену (1835 — 1910), Бернарду Шоу (1856 — 1950), Адольфу Гитлеру (1889 — 1945), Арту́ру Шопенга́уэру (1788 —1860), Джеку Ло́ндону (1876 — 1916), Шарлю де Голлю (1890 — 1970). Писал так и Константи́н Фе́дин (1892 — 1977). В некоторых источниках указывается как английская пословица.В русскоязычных источниках эту фразу наиболее часто приписывают немецкому поэту Генриху Гейне (1797— 1856), без указания источника цитирования.
Однако, впервые эта цитата была опубликована в 1822 году на французском языке без указания авторства, и лишь в 1847 году Альфонс Туссенель опубликовал работу «Дух зверей, французская охота и страстная зоология», в которую вошла данная фраза.
«Давайте подведем итог нашему мнению о Собаке: чем больше узнаешь людей, тем больше ценишь собак.»
«Let’s summarize by a line our opinion on the Dog: The more one gets to know of men, the more one values dogs.»
— Alphonse Toussenel, «L'Esprit des Bêtes» (1847)
«Let’s summarize by a line our opinion on the Dog: The more one gets to know of men, the more one values dogs.»
— Alphonse Toussenel, «L'Esprit des Bêtes» (1847)
