«Легкая музыка виски, льющегося в стаканы, — приятная интерлюдия»
Джеймс Джойс, «Дублинцы» (1914)
На английском:
«The light music of whiskey falling into a glass—an agreeable interlude. — James Joyce»
Информация о цитате:
Интерлю́дия — небольшая вставная пьеса или секция внутри музыкального произведения, служащая для связки между другими частями либо для иллюстрации или варьирования тональностями произведения.Вариант:
«Легкая музыка виски, льющегося в бокалы, создавала приятную атмосферу.»
«The light music of whiskey falling into glasses made an agreeable interlude.»
— James Joyce
«The light music of whiskey falling into glasses made an agreeable interlude.»
— James Joyce
