«Меня за идиотизм освободили от военной службы. Особой комиссией я официально признан идиотом. Я — официальный идиот.»
Часть 1, Глава 2. Швейк на допросе в полиции
На английском:
«I was discharged from the army for idiocy and officially certified by a special commission as an idiot. I'm an official idiot.»
