«Мое право размахивать кулаком заканчивается там, где начинается твой нос»
Выдержка из речи Джонв Б. Финча. Приписывается ЛинкольнуИнформация:
Впервые фраза была опубликована в сборнике речей, произнесенных Джоном Б. Финчем, который был председателем Национального комитета по запрету в течение нескольких лет в 1880-х годах и умер в 1887 году. Вот соответствующая выдержка из речи Финча, произнесенной в Айова-Сити в 1882 году:Это рука моя (и моя жена), а не ваша. Поэтому я имею право поступить с ней, как мне угодно. Я иду туда с этими джентльменами, размахиваю рукой осуществляя естественное право, которое вы предоставили; Я ударил одного человека по носу, другого — в ухо, и, спускаясь по лестнице, я кричу:
«Разве это не свободная страна?»
«Да сэр.»
«Разве я не имею права размахивать рукой?»
«Да, но ваше право размахивать рукой отрывается там, где начинается мое право не бить меня по носу».
— 1887, The People Versus The Liquor Traffic: Speeches of John B. Finch, Edited by Charles Arnold McCully, Speech VI: The Defence Reviewed
«Разве это не свободная страна?»
«Да сэр.»
«Разве я не имею права размахивать рукой?»
«Да, но ваше право размахивать рукой отрывается там, где начинается мое право не бить меня по носу».
— 1887, The People Versus The Liquor Traffic: Speeches of John B. Finch, Edited by Charles Arnold McCully, Speech VI: The Defence Reviewed
В различных формулировка афоризм приписывается трем разным людям. Однако, нет никаких свидетельств что кто-нибудь из них ее произносил.
«Право размахивать кулаком заканчивается там, где начинается нос другого человека»
— Оливер Уэнделл Холмс, младший
— Оливер Уэнделл Холмс, младший
«Право размахивать руками в любом заканчивается там, где начинается твой нос»
— Джон Стюарт Милль
— Джон Стюарт Милль
«Мое право размахивать кулаком заканчивается там, где начинается твой нос»
— Авраам Линкольн
— Авраам Линкольн
