«Из-за звона оружия я не слышал голоса законов.»
Информация о цитате:
За храбрость, проявленную в битве с кимврами, Гай Марий пожаловал римские вольности тысяче киммерийцев, союзников римлян. Это вызвало негодование у сената. Тогда консул заявил: «Из-за звона оружия я не слышал голоса законов».Вариант:
«Закон говорит слишком тихо, чтобы быть услышанным среди грохота оружия.»
На английском:
«The law speaks too softly to be heard amidst the din of arms.»
