«Матрос рассказывает о ветрах, пахарь о быках, солдат считает раны, пастух овец.»
На латыни: «Navita de ventis, de tauris narrat arator, Enumerat miles vulnera, pastor oves.»
На английском:
«The sailor tells of winds, the ploughman of bulls, the soldier counts his wounds, the shepherd his sheep.»
