«Дуб сражался с ветром и был сломан, ива согнулась и выжила.»

На английском: «The oak fought the wind and was broken, the willow bent when it must and survived.»