«Когда человек уходит на пенсию и может позволить себе не следить за временем, сослуживцы дарят ему часы.»
На английском:
«When a man retires and time is no longer a matter of urgent importance, his colleagues generally present him with a watch.»