TheOcrat » Из классики » Плачем мертвого ты не подымешь, но горе...
Плачем мертвого ты не подымешь, но горе... – Гомер

«Плачем мертвого ты не подымешь, но горе свое лишь умножишь»

Гомер Илиада Песнь XXIV. Ахиллес

Информация:

Цитата из поэмы «Илиада» древнегреческого поэта Гомера (8 в. до н. э.), в переводе Н. И. Гнедича. Песнь двадцать четвертая «Выкуп Гектора», стр. 549—551:

«Будь терпелив и печалью себя не круши беспрерывной:
Ты ничего не успеешь, о сыне печаляся;
Плачем мертвого ты не подымешь, но горе свое лишь умножишь.»
ὅσσον Λέσβος ἄνω Μάκαρος ἕδος ἐντὸς ἐέργει
καὶ Φρυγίη καθύπερθε καὶ Ἑλλήσποντος ἀπείρων,
τῶν σε γέρον πλούτῳ τε καὶ υἱάσι φασὶ κεκάσθαι.

— «Илиада», XXIV, 549—551

2021 © TheOcrat Quotes (Теократ) - мудрость человечества в лаконичных цитатах и афоризмах
Использование материалов сайта допускается при указании ссылки на источник.
Цитаты