«Куда ни повернись – везде решетки и кандалы цивилизации лишали его свободы и сковывали по рукам и по ногам»
Глава XXXV. О жизни Гека у вдовы ДугласИнформация:
Цитата из повести «Приключения Тома Сойера» (1876) американского писателя Марка Твена (1835 — 1910). Вдова Дуглас решила взять Гека на воспитание, а узнав о его богатстве, положила деньги Гека в банк. Геку оказалось мучительно жить у вдовы — каждый день умываться, причесываться, поэтому через три недели он сбежал:«Богатство Гека Финна, а может быть, и то, что он теперь находился под опекой вдовы Дуглас, ввело его – нет, втащило его, впихнуло его – в общество, и Гек терпел невыносимые муки. Прислуга вдовы одевала его и умывала, причесывала и приглаживала, укладывала спать на отвратительно чистые простыни, без единого пятнышка, которое он мог бы прижать к сердцу, как старого друга. Надо было есть с тарелки, пользоваться ножом и вилкой, утираться салфеткой, пить из чашки; надо было учить по книжке урок, ходить в церковь; надо было разговаривать так вежливо, что он потерял всякий вкус к разговорам; куда ни повернись – везде решетки и кандалы цивилизации лишали его свободы и сковывали по рукам и по ногам.
Три недели он мужественно терпел все эти невзгоды, а потом в один прекрасный день сбежал.»
Три недели он мужественно терпел все эти невзгоды, а потом в один прекрасный день сбежал.»
