«Позвольте вам этого не позволить»
Том 1, Глава 2Информация:
Цитата из поэмы «Мёртвые души» (1842) русского писателя Николая Васильевича Гоголя (1809 — 1852). Из беседы Чичикова помещика Манилова и Чичикова (глава 2). Предлагая гостю сесть Манилов произносит немецкую поговорку «Gestatten Sie mir, dass ich Ihnen dieses nicht gestatte» (Позвольте мне не позволять вам этого):— Позвольте вас попросить расположиться в этих креслах, — сказал Манилов. — Здесь вам будет попокойнее.
— Позвольте, я сяду на стуле.
— Позвольте вам этого не позволить, — сказал Манилов с улыбкою. — Это кресло у меня уж ассигновано для гостя: ради или не ради, но должны сесть.
Чичиков сел.
— Позвольте, я сяду на стуле.
— Позвольте вам этого не позволить, — сказал Манилов с улыбкою. — Это кресло у меня уж ассигновано для гостя: ради или не ради, но должны сесть.
Чичиков сел.
