«Кто не поп, тот батька»
Русская пословица приведенная Пугачевым. Глава 8.Информация:
Цитата из исторического романа «Капитанская дочка» (1836) А.С. Пушкина (1799 – 1837). Глава 8. Пословица сказанная Емельяном Пугачевым в разговоре с Гриневым, который не верит в то, что Пугачев действительно государь Петр Федорович:— Кто же я таков, по твоему разумению? — Бог тебя знает; но кто бы ты ни был, ты шутишь опасную шутку. Пугачев взглянул на меня быстро. «Так ты не веришь, — сказал он, — чтоб я был государь Петр Федорович? Ну, добро. А разве нет удачи удалому? Разве в старину Гришка Отрепьев не царствовал? Думай про меня что хочешь, а от меня не отставай. Какое тебе дело до иного-прочего? Кто ни поп, тот батька. Послужи мне верой и правдою, и я тебя пожалую и в фельдмаршалы и в князья. Как ты думаешь?»
Пословица «Кто ни поп, тот и батька» указана в книге «Пословицы русского народа» (1853) В.И. Даля. Значение — как ни назови всё равно дело не в названии.
