Оскар Блюменталь 15 цитат
Немецкий драматург
15
Оскар Блюменталь (Oscar Blumenthal; 1852 — 1917) — Немецкий драматург, поэт и театральный критик, шахматист и шахматный композитор. Доктор философии. Помимо своих пьес, Блюменталь известен своими короткими юмористическими стихами.
Лучшие цитаты:
Форма без содержания — это звонок, который не звонит.
Надгробные камни добродетели покупаются обычно у ювелира.
- Оскар Блюменталь
- Die Grabsteine der Tugend werden gewoehnlich beim Juwelier gekauft.
Обходительность — это искусство забывать обхождение с самим собой.
- Оскар Блюменталь
- Geselligkeit ist die Kunst, den Umgang mit sich selbst zu verlernen.
Из всех способностей во всем мире на самом верху стоит платежеспособность.
- Оскар Блюменталь
- Von allen Faehigkeiten steht in aller Welt die Zahlungsfaehigkeit ganz obenan.
Психологи — шпионы наших ощущений.
- Оскар Блюменталь
- Psychologen: die Spione unserer Empfindungen.
Тот, кто руководствуется случаем, достигает чего-либо только случайно.
- Оскар Блюменталь
- Wer sich vom Zufall leiten laesst, erreicht auch nur durch Zufaelle etwas.
Желание выиграть второй миллион, очень часто стоит обладания первым.
- Оскар Блюменталь
- Der Wunsch, eine zweite Million zu gewinnen, kostet sehr haeufig den Besitz der ersten.
Есть мораль — нет отношений, есть отношения — нет морали.
- Оскар Блюменталь
- Bei der Moral gibt's kein Verhaeltnis, und bei einem Verhaeltnis keine Moral.
Афоризм хранит сознание того, что кто-то думал о хорошем.
- Оскар Блюменталь
- Der Aphorismus bewahrt das Bewusstsein, dass ein Mensch Gutes gedacht hat.
Ученая голова говорит и после смерти.
- Оскар Блюменталь
- Ein gelehrter Kopf redet auch nach dem Tode.
-
Тот, кто хочет быть счастливым в браке, должен с первого дня принять мужское решение, во всех спорных вопросах с непреклонной энергией настаивать на желаниях своей жены.
- Оскар Блюменталь
- Wer eine glueckliche Ehe fuehren will, muss vom ersten Tage an den mannhaften Entschluss fassen, bei allen Streitfragen mit unerbittlicher Energie auf dem Willen seiner Frau zu bestehen.
Когда кто-то неопытный научится, наконец, обходиться со своими деньгами, то, как правило, у него уже ничего нет.
- Оскар Блюменталь
- Hat der Unerfahrene endlich gelernt, mit seinem Gelde umzugehen, so hat er gewoehnlich keins mehr.
Вагнер похож на Бетховена? — При всем уважении, остается одно различие, серьезное: у Бетховена музыкант был глухим, у Вагнера слушатели становятся глухими
- Оскар Блюменталь
- Wagner gleicht Beethoven? – Mit Verlaub, Ein Unterschied bleibt, ein schwerer: Bei Beethoven war der Musiker taub, Bei Wagner werden's die Hörer.
-
Есть люди, для которых длительная потеря гражданских прав является полюбившейся привычкой.
- Оскар Блюменталь
- Es gibt Menschen, denen der dauernde Verlust der buergerlichen Ehrenrechte eine liebgewordene Gewohnheit ist.
-
Это наивысшее чудо любви — что она даже женщин заставляет молчать.
- Оскар Блюменталь
- Das ist das hoechste Wunder der Liebe – dass sie selbst die Frauen stumm macht.
