Абдуррахман Джами — лучшие цитаты Страница 3

В пути коварным мыслям не внимай
И вьюк свой терпеливо подымай.
Ведь иначе трудней и тяжелей
Стать может ноша на спине твоей.

Когда поправший правду царь начнет
Все делать, что ему на ум взбредет,
Забыв о людях и о нуждах их,
Он сам разрушит зданье дел своих.

Тот, кто влюблен, в тоске невыразимой
Хотя бы день метался без любимой.

А мне, любви постигшему начала,
Идти стезей разумных не пристало.
Там, где любовь являет дивный лик,
Немеет доказательства язык.

Душа с познаньем связана навек.
Познанье сердцем черпай, человек!

Увы, пока живем, мы видим здесь
Отчаянья и наслажденья смесь.

Когда стихи сияют совершенством,
Они дарят читателя блаженством,
Когда в костре тщеславия горят, —
Лишь едким дымом, гарью нас дарят.

Подлец пребудет низок, — пусть даже высоко
Воссядет на престоле царя и полководца.

Нет памятника на путях земных
Прочней, чем слово прозы или стих.

Не обольщайся прелестью красавиц,
Пленительно расцветших в том саду.
Ты в будущем году к ним охладеешь,
Как к прошлогодним — в нынешнем году.

Не верой, не обрядами страна —
Законом справедливости сильна.

Богатством не спасешься от беды.
Из-за довольства иль из-за нужды
В печали жизнь свою не проводи,
Путь между ними средний находи.

Жизни смысл — един от века, форм ее вовек не счесть,
Изменяет облик пена, неизменна глубина.

Дела мои — любовь, труды — любовь.
О, жизнь моя! Твои плоды — любовь.

Ад — это пагуба страстей, потворство, прихоти твои.
Рай должен быть в тебе самом, в душе и сердце заключен.

Завоевать стремится он сердца доверчивой толпы,
Зато навеки от себя сердца достойных отвратит.

Беда тому, чье сердце оскудело,
Кто разлюбил, чья роза облетела.
Ты говоришь: «Дозволь уйти! О, небо!
Кто разрешит душе покинуть тело?

Венец дерзания и помыслов заря — наука!
Ключи познания к воротам бытия — наука!

Благословенны станут те, в ком нет огня раздора;
В труде, и в счастье, и в беде им добрый нрав — опора.

Глаза закрою — предо мною ты.
Глаза открою — вновь твои черты.
Во сне и наяву твой образ милый
Меня чарует блеском красоты.

Где истина? Где ложь? Все шелуха одна…
Под нею спрятан плод. В нем суть заключена.
Разрежь его смелей и поднеси ко рту:
В нем сердцевину ты познаешь — доброту.

Глупцов и подлецов, о ты, мой юный друг,
Во имя благ мирских не восхваляй беспечно.
Мы блага обретем и выпустим из рук,
А их цена — позор — останется навечно.

Дыханье жарких слов — от пламени любви,
Мерцанье всех миров — от знамени любви;
Пусть плачет сердце и в глазах роса,
Но зов любви услышат небеса!

Дышит пламенем солнце в безбрежной ночи,
Диск луны от него забирает лучи;
Звездный свет по природе своей бесконечен,
Но извечен и мрак — в этом мудрость ищи!